Composition de l'écusson :
L'écusson représente l'oratoire de Saint Guirec, datant du XIIème siècle, qui se retrouve les pieds dans l'eau à marée haute.
Une légende disait que si une jeune fille arrivait à planter une aiguille
dans le nez du saint qui y trônait, elle serait mariée dans l'année. Cette
croyance avait tellement abîmé la statue de Saint-Guirec, sculptée dans le bois,
que la paroisse l'avait finalement sagement remplacée par une copie réalisée en
granit.
Le nom de la ville provient d'une déformation de Poul-Manac'h, signifiant
le "marais du moine". Selon la légende, Gireg, un moine gallois, y débarqua au
Vème siècle dans une auge de granit afin d'y fonder une communauté.